万姿怔住。
她觉得这剧女主角像自己的妈妈,的确曾对他顺嘴一提。但真没想到他会牢记在心,还会找出来看。
一个十八岁年少气盛的男孩子,怎么会在周六晚上推掉球赛,推掉聚会,一个人在房间看讲述中年妇女生活的沉闷电视剧?
就因为她说过。
天哪仍处于震惊中,万姿喃喃,你不必这样讨好我
我不是想讨好你,万姿。梁景明笑意更深,但也很认真,哪怕没跟你在一起,我觉得你本来就是很有趣的人。
你说的东西,在我看来很有意思,很有价值,所以我会想去了解。
真的。
不知为何,万姿觉得此刻梁景明是泛着光的。这些话,听起来比我爱你还要令人动容。
无关情爱,不止作为女友,她是独立个体,被他平视尊重。
心里仿佛有海浪连绵激荡,她说不出其他:那你觉得好看吗。
很好看,我还看了原著小说。我很喜欢最后一句话,但我翻译不出来
停顿了几秒,梁景明复述出原文
Itbafflesme,thisworld。Idon'twanttoleaveityet。
心中海浪奔腾到极点,几乎拍击出巨响。但这巨响是共振,仿佛天堂传来的管弦鸣音。
万姿紧抿嘴唇,努力不被猝然而至的情绪溃败。
因为太喜欢这部剧,她也看过原著。只不过是中译本,她同样对这句话记忆犹新
这个世界令我挫败,但我还舍不得离开。
她觉得她被看见了,在茫茫人海之中。有一个人对她说,你的感觉我也懂。
而且这个人,还是她所爱。
她有多幸运,她有多侥幸。
我有点理解你说,你妈妈像这部剧的主人公。
不知道她的心潮起伏,梁景明还在回味电视剧。
想起坚韧又严厉的女主角,他有些黯然:其实阿姨不希望我们在一起,对吗。
没有啦,她就是觉得你是香港人,没法落户到我家户口,亏了五百万拆迁款。
沉浸在情绪里,万姿下意识接:不过没关系,如果真想要钱,我生孩子一样可以多占拆迁名额。
万姿,问你个问题。
沉默须臾,梁景明开口。
凝视着她,他的声音很沉:你刚告诉我这件事那天,其实我就想问,但没来得及
怎么?万姿抬头。
假设生孩子没有拆迁款,你还会想生吗?
有点预感浮起,但万姿还是不敢确定:你什么意思?
现在说这个有点早,如果我们可以走下去梁景明皱起眉,有点吞吞吐吐,当然我知道是否生育取决于你,我没什么话语权
但如果你愿意了解我的想法,哪怕做个参考
万姿,最终他还是说了,不确定地望着她,你可以不生孩子吗?