you
must
know
it,
mama’s
told
you
millions
of
times。”
(告诉我,什么是开普勒第三定律,还有方程式,你肯定知道,妈妈已经告诉过你几百万次了)
“then
you
should
ask
mama,
i
don’t
know。。”
(那你应该去问妈妈,我不知道)
astrid抬起头,可怜巴巴地看了程澈一眼,又说道:“papa,我真的很困,我要去睡觉。”
“不许睡!”程澈变得有严厉,又指着屏幕上的练习题强调了一遍,“你自己想想,什么是kepler
3rd
law,想不出来就不要睡觉了,papa在这里陪你!”
“那好吧…”astrid点点头,又说道,“papa。。ich
muss
auf
die
toilette
gehen。”
(爸爸,我要去卫生间)
程澈点点头,皮笑肉不笑地笑笑,对她说:“ok,toilette是吧,我陪你去。”
“嗯…那我不去了。”astrid又垂下头,回到了电脑前,看着屏幕,又看了程澈一眼,可怜巴巴地问道,“papa,我忘记了…我可以上网查吗?”
“忘记了?怎么可以忘!妈妈跟你说过几百万次,老师也教过你,那么简单的东西怎么能忘!”
程澈已经强行逼迫自己平和一点,但还是在astrid想不到开普勒第三定律公式时,情绪濒临崩溃,第一次对着astrid厉声道,“astrid,你根本就不是不会!你只是不认真!你不可以这样!好好回忆一下,你一定记得!papa提醒你一下,the
square
of
the