就厌恶,今天就更腻烦得厉害——他哼了一声,把一张单子放
在一边,签了几个字;停了一会儿,从纸堆里又拿过一张。这
① 梅奥诊所(Mayo Clinic)是世界闻名的外科诊所,创始人为美国著名
肠胃外科专家威廉·詹姆斯·梅奥(1861-1939),在美国明尼苏达州柯柴
斯特。
回他怒容满面地哼了一声。熟悉他的人都知道,这是皮尔逊
大夫要发作的前奏。
当他看第三张单子时果然发作起来了。他叭地一下把铅
笔一扔,拿起乱七八糟的一堆单子走出门去,到血清学化验室
去找班尼斯特。他发现那个老技术员在作粪便培养。
“不管你在作什么都先放下,上这儿来。皮尔逊把一叠单
子往中间桌上一扔。有几张掉在地上,约翰·亚历山大弯腰
捡了起来。他看到皮尔逊大夫发脾气的对象是班尼斯特,并不
是他,不觉松了一口气。
“怎么了?”班尼斯特走过来说。他已经非常习惯于这种
场面了,一碰上皮尔逊发脾气有时反而起了使他镇定起来的
效果。
“我告诉你是怎么了——就是为了这堆采购单子。”皮尔
逊自己倒消停下来了,他的脾气不但没有往上冒,反而似乎
要消下去似的。“有时候你好象觉得咱们是开梅奥诊所①似
的。”
“我们化验室总得采购些东西吧?”
皮尔逊没有答理这话。“有时候我都怀疑你是不是拿这些
玩艺当饭吃。而且,我不是跟你说过吗?买特殊项目的东西
要加个说明,说清楚干什么用的。”
“大概是我忘了。”班尼斯特的声调比较软。
“好,你得长点记性。”皮尔逊从那堆单子上面拿了一张。
“要氧化钙干什么?我们从来没用过。”
班尼斯特作个鬼脸,咧嘴一笑。“那是你叫我弄的。不是
你花园里要吗?”这位老化验员指的是他俩秘而不宣的事。约
瑟夫·皮尔逊作为本郡园艺协会的首屈一指的玫瑰花种植者,
用了不少的化验室物资来改良他那玫瑰园的土壤。
他还不错,表现出了一点点不好意思来。“噢……对
了……。好吧,这个不说了。”他放下这张单子,又拿起另一张。
“那么这个呢?为什么突然我们要买孔姆斯氏血清呢?谁定
的?”
“是柯尔门大夫,”班尼斯特立刻回答;这个问题是他希望
提出来的。约翰·亚历山大站在他旁边有点担心了。
“什么时候的事?”皮尔逊的声音很生硬。
“昨天。柯尔门大夫签了采购单子,”班尼斯特指着单子