国王看见公主健康的成长,心中着实高兴,然而,如果一直这样下去,使她
开始否定自己的女儿身,那又该怎么办呢?公主毕竟是个女孩,而女人应该有女
人的幸福,有女人的美丽……。国王开始反思,当初皇后的这个提议会不会太矫
枉过正了呢?
公主一直被禁止触碰自己的身体和照镜子,偶尔她也会发飙说:「这是我自
己的身体,我爱怎样就怎样!」不过侍女们并不以为意。此外,公主还被禁止阅
读恋爱小说,而宫中也不敢再挂名家的裸体画,就连昆虫、动物交媾的场面,也
都刻意让公主避开,不让她看见。
这种严格的管制,让人联想到十九世纪英国的维多利亚时代:当时英国是由
具有贤妻良母形象的维多利亚女王掌政,因此道德约束也相当严苛。
严苛到什么程度呢?举例来说,像是「腿」
之类的,带有暧昧含意的词句统统不准说,而且不光是人的腿,就连椅子和
钢琴的木腿都有引人遐思之嫌,所以一律要用布帘遮住。
腿(leg )不说腿,而要称为长肢(limb),妻子(wife)也不能直呼妻子,
而要以女士(lady)相称。另外,「乳房」
不能说,胸脯(breast)
也不能说,只好以胸怀(bosom )来一笔带过。
还不光是如此,女性的房间里也不准挂男人的肖像画,而男作家和女作家所
出版的书也不准陈列在同一个书架上。现在回顾或许会让人觉得可笑,但维多利
亚时代的人真的是这样生活的。
但是,尽管刻意用直线条的男装来掩盖身体的曲线,刻意由侍女来照顾公主
的生活起居,以期排除一切可能的影响。然而,公主还是会逐渐长大,这是控制
不了的。
于是,男装之下的身体逐渐变得凹凸有致,月经来潮之后私处也长出了毛发
:当然,还有内心里那种莫名的火焰与跃动。
可是没人告诉她这一切;公主就这样在一无所知的情况下,迎接自己身体的
成熟转变。
终于,公主到了十五岁的年龄。
有一天,国王和皇后很难得的联袂外出,皇城里一片静姂。于是,穷极无聊
的公主便想趁机好好探索一下皇宫;而侍女们也因为国王皇后都不在而个个偷懒
的打起盹来。
没了多嘴侍女的约束,公主觉得十分自在,她实在受不了那些侍女们一天到
晚都把「这个不准做!」「那个不准碰!」挂在嘴边。
公主四处漫游,到宫里的每个房间参观。当她来到中庭时,看见有个锁孔中
还插着钥匙的小木门,于是便轻轻转动门把;当生了锈的门锁应声而开时,一个
狭窄的螺旋楼梯映入了眼帘。
公主顺着楼梯拾级而上,来到了城堡的尖塔顶端。
尖塔上有个小房间,推门一看,里头放的尽是一些旧家具;朽坏的桌椅杂乱
的堆放着,还有旧烛台倾倒在地板上。