笔趣阁

第8部分（第4页）

小妾。等徐昂到达西安，上任之后，就为这女子准备嫁妆，挑选了一位贤善之人，

将她嫁出。西安任满，回到京城，王相士见到徐昂后，惊奇地说：“您的相变了，

满面都是有子的征象，这一定是积阴德的缘故。”不久，徐昂的众妾一两年中就生

育了五个儿子。

13。　姚三韭　姚三韭，本姓卞，学问渊博，作诗写文章都很好。他曾在怀姓人家教

书，当时有位女子常常暗中偷看他，他却行为端正，不予理睬。一天，他在庭院里

晒鞋，女子写了一封书信塞进他的鞋里。他见到后，就找了一个借口告辞回家了。

袁怡杏写诗称赞他，其中有“一点贞心坚匪石，春风桃李莫相猜”的诗句（译者注：

《诗经》中有“我心匪石；不可转也”的诗句，形容心志坚定，不被动摇）。他回信坚称并无此事。

袁怡杏把他的回信封好，并题词于上：“德至厚矣，子孙必昌。”后来，他的儿子

和曾孙都考中了进士。

14。　林增志　林增志，温州人，奉行佛教，受持戒律。一天夜里，梦见天上的榜文，

57

看到自己的名字排在第十位，下面写着“不杀不淫之报”六个字。戊辰年间，果然

考中了第十名。

15。　何澄　何澄，以医术闻名。地方上有位姓孙的人，久病不愈，请他前去治疗。

病人的妻子私下对何澄说：“我的丈夫生病多年，财产都变卖光了，我愿以自己的

身体作为您医治病人的报酬。”何澄严肃地拒绝道：“您怎么可以这样做呢？您放

心，不要有什么顾虑，我会尽心治病。请不要用这种事玷污我，而且玷污自己。”

病人的妻子又是惭愧、又是感激地退下了。那天夜晚，何澄梦见一位神人带他到一

处官署之中，其中的主人对他说：“你行医有功，而且不在他人急难时淫乱人家妻

子。奉天帝的旨意，赐你一个官位，金钱五万。”不久以后，东宫太子生病，下诏

请何澄诊治，仅仅一付药病就好了。因此被赏赐的官位和钱数，与梦中完全一样。

16。　高尚书之父　扬州高尚书的父亲，早年在京口（译者注：地属扬州，在今江苏镇江市）

贩运货物。在一家旅社住店时，常常闻到安息香的气味，扑鼻而来。一天，忽然看

到从壁缝中伸进来一枝安息香。高父从孔隙中看去，见到一位少女独自而坐。第二

天去问店主，得知原来是店主人的女儿。于是询问为什么不把女儿嫁人，店主人回

答说：“找到好女婿不容易。”高父用了数天时间，寻访到一位合适人选，于是对

店主人说：“我看您邻居中某家的儿子很好，想替你们做个媒，您觉得怎么样？”

店主人说：“我也觉得他很好，只是他家中太穷。”高父说：“不碍事，我会借钱

给他。”于是做媒说合，并赠送数十金，以完成这一美事。高父回家后，梦到神明

对他说：“你命里本来无子，如今赐给你一个儿子，可以起名叫铨。”第二年，果

然生了一个儿子，这孩子后来考中进士，做官做到尚书（译者注：尚书，隋、唐正三品，明

朝正二品）。