“什么啊?现在什么时代了,男女平等了,干吗女人还要贬低自己?”
“我倒不觉得实在贬低啊,不过是一种谦称罢了。古代男人还自称不才、小可、小人、鄙人什么的呢,不过是一种谦虚文化地体现罢了。”
“不管,反正我不干。你到底唱不唱?不许耍赖啊。”
见朵朵坚决不屈服,我只好作罢,请唱了一遍《黄昏》,这才算了。这首歌唱完,二女都鼓起掌来,弄得我颇为不好意思。也不知道是我真得唱得好呢,还是只是她们戏耍。
灵机一动,来而不往非礼也,不如也要请她们唱首歌好了:“不如你们也一人唱首歌吧?就我一个人唱,太不公平了。”
“我们唱什么歌?”女孩儿倒不像我那么推三阻四的,直接反问。
“随便唱什么好都行,只好好听的。”我对流行乐曲本来就不怎么感兴趣,只是随意听听罢了。
“不如唱《》好了。”雪妃提议说:“学姐会唱吗?”
朵朵想了想说:“嗯,听过,不过歌词记不大全。”
雪妃便说:“那我先唱着,你会的就加入好了。”
我有点迷糊:“什么?漂亮男孩?”
“嗯,一首好听的英文歌。你没听过吗?”朵朵十分不满我的孤陋寡闻。()
“好像没有。你们快唱吧。我得好好听听。”
雪妃便开始清唱起来。
虽然我几乎听不动意思,不过确实很好听到是真的。
曲子好听,嗓音也好听。
可能是因为雪妃唱得很投入吧,我觉得有些感动,有些着迷。
朵朵也不时地跟着唱几句。
多多能加入一起唱的,则大都是我也能够听的懂得,比如you这几句反复咏唱地,我还是能听懂个十之**的。
意思大概就是“我得漂亮男孩我爱你,告诉我你也爱我”之类的,不过我听起来总感觉不是唱给我听的,因为我好像谈不上“漂亮”男孩?
女孩们一曲唱完。虽然听得十分不懂八分。我还是报以热烈的掌声。一来是对刚才她们掌声地回敬,二来这歌听上去确实入耳,刚何况她们声音婉转娇脆,本就撩人情思。
“怎么样?很好听吧?”雪妃很自信地问。
“曲子好听,唱得也很好。可惜就是听不大懂。”我实话实说。
“倒。就知道是对牛弹琴了。”朵朵叹道。
“呵呵。回头我把歌词传给你看看。要不要?”雪妃问,传歌词自然指的是在电脑上。
“好啊。不过也有几句是能听得懂得,不过听得懂得部分又好像跟我没什么关系。”
“怎么讲?”二女均不解。
“比如prettyboy两个词。就怎么也难以拿来形容我吧?”
“切,你也太……怎么说呢。(。16k)”朵朵便说:“说了你别往心里去,你也太自卑了吧?”
“是自卑吗?实事求是吧?难道我很帅?”
“帅?pretty可不是帅的意思,是漂亮。”雪妃纠正说。
“还不是一个意思?形容女的就译成漂亮,形容男的自然就翻译成帅了。”