……
美国。
一个华人男子想了许久,在午餐时间直接问一群同僚:「嗨,伙计们。你们看了某某APP的短视频剧了吗?感觉怎么样?」
不出预料,一群美国同僚立刻声情并茂的回答:「我觉得很好看。来自东方大国的电视剧超出了我的预料。」
「我从来没有想到东方大国的电视剧会让我如此期盼看到下一集。」
「你知道的,我一直不喜欢在手机上看电视剧,但是,那些东方大国的短视频是例外。」
那华裔男子毫不意外美国同僚们的卖力夸奖,美国文化就是喜欢夸奖别人。
看到陌生人放好行李箱都会有半个机舱的人鼓掌,称赞别人必须用「最棒」而不能是「很棒」的美国,不多说几句根本听不到真话。【注1】
他继续道:「可是我觉得《极寒降临》还行,《重生之真假千金》有些怪怪的。」
一群同僚终于认识到这是一次真诚地询问,而不是希望听见对东方文化的赞美。
有人道:「伙计,你得感觉没错,我也是这么觉得的。」
另一个人道:「我很喜欢《极寒降临》,哦,《高温末世》也非常好。但是,我必须承认,《重生之真假千金》等剧我没能看下去。」
一群同僚纷纷点头,就是没能看下去。
那华人男子笑着道:「为什么呢?」
真诚的笑容得到了真诚的回答。
一个美国同僚道:「看一群东方人的生活,有些怪怪的感觉。」
另一个美国同僚道:「假如那是一部古代剧,或者感觉会好一些,但是现代剧……总是不舒服。」
一个美国同僚看那华人男子依然懵懂,笑了,华人比某些族裔老实丶勤劳一万倍,也不会利用身份政治打击他人,不妨再透露一些。
「是啊,我也觉得怪怪的。」
「可是……」
他微笑着道:「为什么同样的剧情,我看flix拍摄的剧,却不觉得怪怪的呢。」
那华人男子忠实地记下了这重要的反馈,一字不差地回传同学群。
数据在网络中不断游走,终于到了胡舍其的屏幕上。
胡舍其念着「为什么同样的剧情,我看flix拍摄的剧,却不觉得怪怪的呢」。
她猛然站了起来,骂道:「狗屎!」
为什么某某APP中,狐妖的4部短视频剧爆火,而296部短视频剧却成为没人看的垃圾?
理由简单极了,因为美国人不喜欢看一群东方大国人主演的电视剧。
没错,美国人不喜欢看「东方大国人主演」的电视剧,重点是「东方大国人主演」,而不是电视剧。