一种恍然若梦的奇怪感觉。詹姆斯这样对我说过：“我觉得好像被老婆在屁股上拍了一巴掌，说我早饭时间都过了一个小时了。”此时是凌晨3点，我刚去过驾驶台。虽说遮着厚厚的云层，但因为有月亮，显得格外的亮。可以看到一排排的小船和深色的气球在我们前后的灰色海面上若隐若现。船仍颠簸得厉害，但感谢上苍，风比先前小了些。舰长和大副都在驾驶台上，他们告诉我现在所处的位置，寻找可带我们穿越雷区的彩色灯光。四周是密密麻麻的灯光，但似乎只有前面一盏绿灯才是我们需要的，我们向着卡昂的方向前进。 我的天使，希望你们此刻已在育儿室内安然入睡。你的关心帮助了我，给了我真正的力量。我能想象得出，你9点钟听到新闻和深情地想我时的模样。我希望安德鲁金黄色的头安详恬静地靠在小小的枕头上，理查德舒适地躺在他窄窄的小婴儿床上...